Esta expresión es muy utilizada en los departamentos de Bolívar, Sucre y Córdoba, en Colombia; denota asombro o sorpresa. Usado así en Colombia
"Uf carajo!, exclamó José al ver llegar a su compadre con tremenda pinta nueva."